Darktable: Spracheinstellung der Benutzeroberfläche
veröffentlicht am 27.01.2018 in * PROGRAMME *
Darktable kommt seit Langem mit vielen verschiedenen Übersetzungen daher. Aber die jeweils auf der Benutzeroberfläche angezeigte Sprache war standardmäßig von der Spracheinstellung des Betriebssystems abgeleitet. Den einen oder anderen Nutzer störte das.
Neu seit der Version 2.4.1 ist ein Einstellungsdialog, der eine von der Betriebssystemsprache unabhängige Einstellung der Programmsprache ermöglicht.
Dabei wird die derzeit eingestellte Sprache angezeigt, die aus dem Betriebssystem erkannte Sprache wird mit einem * gekennzeichnet.
Der Auswahldialog zeigt alle angebotenen Sprachen an. English hat dabei eine Sonderstellung, denn diese Sprache wird dann automatisch gewählt, wenn das Betriebssystem in einer Sprache arbeitet, die für darktable nicht verfügbar ist.
100 Worte - Lesezeit: 1 Minute(n)
weitere Artikel
darktable 5.6 erschienen - Maschinelles Lernen
21.06.2026 darktable 5.6 ist planmäßig zur Sommersonnenwende erschienen. Diesmal begibt sich das Team in bisher unbekannte Gefilde - es wird maschinelles Lernen integriert für einige Funktionen.
darktable 5.4 erschienen - AgX-Tonemapper, Capture Sharpening, Arbeitsbereiche
21.12.2025 darktable 5.4 ist planmäßig zur Wintersonnenwende erschienen. Es gibt wieder neue Funktionen: ein neues Tonemapper-Modul, eine neue Schärfefunktion schon beim Entrastern, aber auch einige weitere Verbesserungen ...
In Vorbereitung auf darktable 5.4 - großes Versionsupdate
12.12.2025 Was passiert, wenn man darktable nicht von Version zu Version aktualsiert, sondern beim Update einen Sprung über viele (Zwischen)Versionen durchführt?
darktable 5.2 erschienen - Schnappschüsse, Rastermasken, Metadaten
21.06.2025 darktable 5.2 ist planmäßig zur Sommersonnenwende erschienen. Die hier übliche deutschsprachige Übersicht konnte hier leider urlaubsbedingt nicht rechtzeitig erstellt werden.